|
“To the world you may be but one
person, but to one person you may be the world.”
-Author Unknown
Faith is the daring of the soul to go farther than it can see.
“A friend is one to
whom you can pour out the contents of your heart, chaff and grain alike.
Knowing that the gentlest of hands will take it and sift it, keep what is
worth keeping and with a breath of kindness, blow the rest away.”
Author Unknown
|
Interaction
504
Accommodation Checklist
If you have a child that does not
qualify for special education but has a mental or physical impairment
which substantially limits one or more major life activities, including
learning, that child may qualify for special help in a regular classroom
setting under section 504 of IDEA. The following is a list of
accommodations that may help your child succeed in the classroom. The list
can be used as a reference for parents and school personnel.
Physical Arrangement Of Room:
-
seating student near the teacher
-
seating student near a positive role
model
-
standing near the student when
giving directions or presenting lessons
-
avoiding distracting stimuli (air
conditioner, high traffic area, etc.)
-
increasing distance between desks
Lesson Presentation:
-
pairing students to check work
-
writing key points on the board
-
providing peer tutoring
-
providing visual aids, large print,
films
-
providing peer notetaker
-
making sure directions are
understood
-
including a variety of activities
during each lesson
-
repeating directions to the student
after they have been given to the class: then have him/her repeat and
explain directions to teacher
-
providing written outline
-
allowing student to tape record
lessons
-
having child review key points
orally
-
teaching through multi-sensory
modes, visual, auditory, kinestetics, olfactory
-
using computer-assisted instruction
-
accompany oral directions with
written directions for child to refer to blackboard or paper
-
provide a model to help students,
post the model and refer to it often
-
provide cross age peer tutoring
-
to assist the student in finding the
main idea underlying, highlighting, cue cards, etc.
-
breaking longer presentations into
shorter segments
Assignments/worksheets
-
giving extra time to complete tasks
-
simplifying complex directions
-
handing worksheets out one at a time
-
reducing the reading level of the
assignments
-
requiring fewer correct responses to
achieve grade (quality vs. quantity)
-
allowing student to tape record
assignments/homework
-
providing a structured routine in
written form
-
providing study skills
training/learning strategies
-
giving frequent short quizzes and
avoiding long tests
-
shortening assignments; breaking
work into smaller segments
-
allowing typewritten or computer
printed assignments prepared by the student or dictated by the student
and recorded by someone else if needed
-
using self-monitoring devices
-
reducing homework assignments
-
not grading handwriting
-
student should not be allowed to use
cursive or manuscript writing
-
reversals and transpositions of
letters and numbers should not be marked wrong, reversals or
transpositions should be pointed out for corrections
-
do not require lengthy outside
reading assignments
-
teacher monitor students self-paced
assignments (daily, weekly, bi-weekly)
-
arrangements for homework
assignments to reach home with clear, concise directions
-
recognize and give credit for
student's oral participation in class
Test Taking:
-
allowing open book exams
-
giving exam orally
-
giving take home tests
-
using more objective items (fewer
essay responses)
-
allowing student to give test
answers on tape recorder
-
giving frequent short quizzes, not
long exams
-
allowing extra time for exam
-
reading test item to student
-
avoid placing student under pressure
of time or competition
Organization:
-
providing peer assistance with
organizational skills
-
assigning volunteer homework buddy
-
allowing student to have an extra
set of books at home
-
sending daily/weekly progress
reports home
-
developing a reward system for
in-schoolwork and homework completion
-
providing student with a homework
assignment notebook
Behaviors:
-
use of timers to facilitate task
completion
-
structure transitional and
unstructured times (recess, hallways, lunchroom, locker room, library,
assembly, field trips, etc.)
-
praising specific behaviors
-
using self-monitoring strategies
-
giving extra privileges and rewards
-
keeping classroom rules simple and
clear
-
making "prudent use" of negative
consequences
-
allowing for short breaks between
assignments
-
cueing student to stay on task
(nonverbal signal)
-
marking student's correct answers,
not his mistakes
-
implementing a classroom behavior
management system
-
allowing student time out of seat to
run errands, etc.
-
ignoring inappropriate behaviors not
drastically outside classroom limits
-
allowing legitimate movement
-
contracting with the student
-
increasing the immediacy of rewards
-
implementing time-out procedures
People first language puts the person
before the disability and it describes what a person has, not what a
person is.
Are you “myopic” or
do you wear glasses?
Are you “cancerous” or do
you have cancer?
Are you “freckled” or do
you have freckles?
Is a person “handicapped”
or “disabled” or does
she
have a disability?
If people with disabilities are to be
included in all aspects of our communities—in the ordinary, wonderful, and
typical activities most people take for granted—we must use the ordinary,
wonderful, typical language used about people who don’t have disabilities.
Children with disabilities are
children, first. The only labels they need are their names! Parents
must not talk about their children in the clinical terms used by
professionals. The parent of a child who wears glasses (medical diagnosis:
myopia) doesn’t say, “My daughter is myopic,” so why does the parent of a
child who has a medical diagnosis of autism say, “My daughter is
autistic.”?
Adults with disabilities are
adults, first. The only labels they need are their names! They must
not talk about themselves the way professionals talk about them. An adult
with a medical diagnosis of cancer doesn’t say, “I’m cancerous,” so why
does an adult with a diagnosis of cerebral palsy say, “I’m disabled.”?
The only places where the use of
disability labels is appropriate or relevant are in the service system (at
those ubiquitous “I” team meetings) and in medical or legal settings.
Labels have no place—and they should be irrelevant—within our families,
among friends, and within the community.
We often use labels to convey
information, as when a parent says, “My child has Down syndrome,” hoping
others will realize her child needs certain accommodations or supports.
But the outcome of sharing the label can be less than desirable! A label
can scare people, generate pity, and/or set up exclusion (“We can’t handle
people like that.”). In these circumstances, and when it’s appropriate, we
can simply describe the person’s needs in a respectful, dignified manner
and omit the label.
Besides, the label is nobody’s
business! Have individuals with disabilities given us permission to share
their personal information with others? If not, how dare we violate their
trust! Do you routinely tell every Tom, Dick, and Harry about the boil on
your spouse’s behind? (I hope not!) And we also talk about people with
disabilities in front of them, as if they’re not there. We must stop this
demeaning practice.
My son, Benjamin, is 16 years old.
More important than his disability label are his interests, strengths, and
dreams. He loves Star Wars, anything “Harry Potter,” fish sticks with malt
vinegar, writing plays and stories on the computer, and his Pez
collection. He earned two karate belts and has been in four children’s
theater productions. Benj wants to be a movie critic when he grows up. He
has blonde hair, blue eyes, and cerebral palsy. His disability is only one
of many characteristics of his whole persona. He is not his diagnosis. His
potential cannot be defined by his disability label.
When I meet new people, I don’t tell
them I’ll never be a prima ballerina. I focus on my strengths, not on what
I cannot do. Don’t you do the same? So when speaking about my son, I don’t
say, “Benj can’t write with a pencil.” I say, “Benj writes on a computer.”
I don’t say, “He can’t walk.” I say, “He uses a power chair.” It’s a
simple matter of perspective.
A person’s self-image is strongly tied
to the words used to describe him. For generations, people with
disabilities have been described in negative, stereotypical language which
has created harmful, mythical portrayals. We must stop believing (and
perpetuating) the myths—the lies—of labels. We must believe children and
adults with disabilities are unique individuals with unlimited potential
to achieve their dreams, just like all Americans.
We have the power to create a new
paradigm of disability. In doing so, we’ll not only influence societal
attitudes—we’ll also be changing the lives of children and adults with
disabilities, and our own lives, as well.
Isn’t it time to make this change? If
not now, when? If not you, who?People First Language is right. Just do
it—NOW!
And no more "special needs!" That term
evokes pity, and a person's needs aren't special to him, they're normal
and ordinary!
Keep thinking - there are many
descriptors we need to change.
Contact kathie@disabilityisnatural.com
for permission to reprint. Visit www.disabilityisnatural.com for more news
ways of thinking
Examples of People First
Language
| Say: |
Instead of: |
| People with disabilities. |
The handicapped or disabled. |
| He has a cognitive disability. |
He's mentally retarded. |
| She has autism. |
She's autistic. |
| He has Down syndrome. |
He's Down's. |
| She has a learning disability. |
She's learning disabled. |
| He has a physical disability. |
He's a quadriplegic/crippled. |
| She's of short stature/she's a little person. |
She's a dwarf/midget. |
| He has an emotional/mental health disability |
He's emotionally disturbed. |
| She uses a wheelchair/mobility chair. |
She's wheelchair bound/confined to a wheelchair. |
| He receives special ed services. |
He's in special ed. |
| Typical kids or kids without disabilities. |
`Normal or healthy kids. |
| Congenital disability. |
Birth defect. |
| Brain injury. |
Brain damaged. |
| Accessible parking, hotel room, etc. |
Handicapped parking, hotel room, etc. |
| She needs. . . or she uses. . . |
She has a problem with. . . . |
Interacting with
Persons With Disabilities
Persons with disabilities deserve the
same etiquette and respect as any other person. When we don’t know what to
do it is easy to make a mistake. Here are a few guidelines of interaction
from The National Service Inclusion project. The National Service
Inclusion project is a cooperative agreement (#01CAM0016) between The
Corporation for National and Community Service, a collaborative effort of
the Institute for Community Inclusion at UMass Boston and the Association
of University Centers on Disabilities. Visit these websites for
information to help you understand and respect a person’s differences.
Disability Interaction Tips
People with cognitive or
developmental delays
-
Adults who have developmental
disabilities are adults. Assume their life experiences are similar to
other adults and speak with them from that perspective. Bring up topics
that would be approached in general conversation such as weekend
activities, vacation plans, the weather, or recent events.
-
Address questions, comments, or
concerns directly to the individual, not to a companion.
-
If someone needs you to speak in a
louder voice, they will ask.
-
Assume people with cognitive
disabilities are legally competent. They can often sign documents, vote,
consent to medical care and sign contracts. Rely on the individual to
let you know if they must get someone else to sign documents
People with hearing impairment or
loss
-
There is a wide range of hearing
loss, and communication preferences vary depending on the individual. Do
not assume that an individual does or does not lip read or use sign
language. If you do not know the individual's preferred communication
method, ask.
-
Always direct communication to the
individual with the disability when they are accompanied by an assistant
or interpreter. Interpreters are present to relay information and
generally should not be included in the conversation.
-
Shouting or exaggerating your speech
does not help communication.
-
To get a person's attention, call
his/her name. If there is no response, lightly touch him/her on the arm
or shoulder.
-
Make direct eye contact. Natural
facial expressions and gestures will provide important information to
your conversation.
-
Keep your face and mouth visible by
not obscuring them with your hands, hair, cigarettes and food.
-
When speaking to a person who
lip-reads, speak clearly and evenly. Do not over-articulate.
-
If you are asked to repeat yourself
several times, try rephrasing your sentence.
-
Be honest. If you are having trouble
understanding or communicating, say so. Never say, "Oh, forget it, it's
not important." When appropriate, a conversation can even be held by
writing information on a shared paper or sharing a computer screen.
-
When giving a number or an address,
consider alternative ways to provide it: writing, faxing, or e-mailing
are great ways to ensure accuracy.
-
Bright and dark places can be a
barrier to clear communication. Good lighting is important, but keep in
mind the glare factor and do not stand in front of a sunny window.
-
Use transitional phrases between
topics, such as "my next question is about” or "Okay, I'm going to
change the subject" Changing the topic abruptly can cause confusion.
People with physical disabilities
-
A wheelchair, prosthesis, crutch, or
cane is a part of an individual's "personal space." Do not lean on the
wheelchair, push it, or rest your feet on it without permission.
-
Offer assistance before attempting
to provide it. If assistance is accepted, ask for instructions and
follow them.
-
If the individual is accompanied by
someone, address all questions, comments, or concerns directly to the
individual to whom you are speaking.
-
In order to facilitate a
conversation, make sure you are eye level with the person to whom you
are speaking. If they are in a wheelchair, sit down to speak with them
whenever possible.
-
Do not pat an individual on the
back, shoulder, or head.
People with communication
disabilities
-
Speak only when you are certain the
person has finished speaking.
-
Plan for conversations to take more
time. Do not attempt to rush a conversation. Exercise patience rather
than attempting to speak for a person.
-
Give the conversation your full
attention by facing the individual and maintaining eye contact.
-
Address questions, comments, or
concerns directly to the individual, not to a person in their presence.
-
Be honest. If you do not understand
what is being said, say so.
-
Until you know an individual well,
do not make assumptions based on facial expressions or vocal
inflections. Some people with speech impairments have difficulty with
these aspects of speech.
-
When appropriate, ask closed-ended
questions that require short answers or a nod of the head.
-
Repeat what you understand, or
incorporate the person's statements into what you are saying. Their
reactions will clue you in and guide you to understanding.
People with Blindness or vision
loss
-
When greeting someone, identify
yourself by name and introduce anyone else who might be present. If the
person does not extend their hand to shake hands, verbally extend a
welcome.
-
You may offer the use of your arm
(at around the elbow), walking as you normally would. This enables you
to guide, rather than steering/leading the individual. When entering a
narrow space, move your guiding arm behind your back as a signal they
should walk directly behind you. Give verbal instructions as well. If
the individual is using a cane or guide dog, you may still offer
assistance, especially in an unfamiliar place.
-
Service dogs are working animals
that guide people with blindness and vision loss and they should not be
treated as pets. Do not give them instructions, play with them, or pet
them while they have their harness on. They are permitted to enter any
public facility, including restaurants.
-
A cane is part of an individual's
personal space. Do not touch or steer a person's cane.
-
People with vision loss have
individual needs regarding how they best receive information. Large
print is only useful for people who have some vision. Not all people
with visual impairments use Braille. Many people with vision loss may
prefer to receive information on an audiotape or in electronic form such
as by disk or email. It is important to get this information to the
individual before the meeting so they have time to review it. Ask in
advance to confirm preferences and needs.
-
Address questions, comments, or
concerns directly to the individual, not to a person in their presence.
-
Let the person know if you move your
location or if the conversation needs to end. Verbally close a
conversation and announce your departure before leaving a room.
-
When guiding an individual through a
doorway, inform them about whether the door opens in or out and to the
right or left. You may offer direction if the individual is using a cane
or guide dog, especially in an unfamiliar place.
-
Before ascending or descending
steps, come to a complete stop and inform the person regarding the
direction (up or down) and approximate number of steps there are. If
there is a handrail, inform them of the location. If there is a choice
between an escalator and an elevator, ask the person which they prefer.
-
When giving a description of the
surroundings, use descriptive phrases relating to sound, smell, and
distance. Be as specific as possible and describe obstacles in the path
of travel. Give clock clues: "The desk is at 3 o'clock."
-
Give verbal cues when offering
seating. Place the individual's hand on the back of the chair, and they
will not require further assistance.
-
When dealing with money, count bills
separately and identify the denomination of the bills. This is not
usually necessary with coins that can be identified by touch.
-
When reading for a person, first
describe the information to be read. Use a normal speaking voice and do
not skip information unless requested to do so.
Connect with the disability
coordinators working in your state. Are they involved with planning
disability trainings? Plan a training that addresses recruitment and
disability for all alumni recruiters. Do they know about national service
programs that are experienced and welcoming? Ask them to suggest
disability organization contacts for recruitment. Consider partnering in
the development of these relationships. Plan a recruitment event
together.
For more information in Minnesota
Institute on Community Integration
University of Minnesota
College of Education and Human Development
102 Pattee Hall
150 Pillsbury Drive SE
Minneapolis, MN 55455-0223
Main Phone: 612-624-6300
Main Fax: 612-624-9344
Main Email: info@icimail.coled.umn.edu
Dave Johnson, Director 612-624-1062
Visit website: http://ici.umn.edu
Watch Your
Language!
The words we use to describe one
another can have an enormous impact on the perceptions we and others have,
how we treat one another, mutual expectations, and how welcome we make
people feel. The following are guidelines for talking with, and about, a
person with a disability. While these guidelines can be helpful, keep in
mind the following:
-
If you're unsure of the proper term
or language to use, ask!
-
The best way to refer to someone
with a disability is the same way we all like to be referred to: by
name.
-
Relax and be yourself. During
conversations stay focused on the individual and issues at hand.
-
Always direct communication to the
individual NOT the assistant.
-
Do not expect any more or any less
from a person with a disability.
-
Accept your own humanness. People
make mistakes. When a mistake is made apologize, correct the mistake and
learn from the problem. Then move on with new wisdom.
-
Assume nothing. Except that the
person with the disability is the BEST EXPERT about what they need and
what they can and cannot do. If you have concerns talk to the person
about them.
|
OUTDATED OR OFFENSIVE LANGUAGE:
|
REASON(S) NOT PROPER: |
CURRENTLY ACCEPTED: |
| "The" anything: |
Views people in terms of their disability |
People with disabilities |
| The disabled |
Groups people into one undifferentiated category, Condescending; Does
not reflect the individuality, equality, or dignity of people with
disabilities. |
People with disabilities |
The blind
People who are blind |
|
People who are visually impaired |
| The disabled |
An individual is a person before one is disabled.
People with disabilities are individuals who share a common
condition. |
People with disabilities |
| The autistic |
|
People with autism |
| Handicapped |
Connotes that people with disabilities
need charity. Disabilities
don't handicap: attitudes and architecture
handicap. |
People with disabilities |
| Admits she/he has a disability |
Disability is not something people "admit" to or
needs to be admitted to. |
Says she/he has a disability |
| Normal, healthy, whole |
(when speaking about people
without disabilities as compared
to people with disabilities) People with
disabilities may also be normal,
healthy and whole. Implies that the person
with a disability isn't normal. |
Non-disabled, Person without a disability |
| Courageous |
Implies person has courage because of having a disability. |
Has overcome his/her disability; Successful,
productive |
Deaf and dumb Dumb
Deaf-mute |
Implies
mental incapacitation; Simply because
someone is deaf does not mean that they cannot
speak |
-Deaf
-Non-verbal
-Hard of hearing
-Person who does not speak
-Unable to speak
-Uses synthetic speech |
| Hearing impaired Suffers a hearing loss |
Negative connotation of "impaired", "suffers" |
Deaf
Hard of hearing |
| Slurred speech Unintelligible speech |
Stigmatizing |
- Person/people with a communication
disability Person/people with slow speech |
|
OUTDATED OR
OFFENSIVE LANGUAGE: |
REASON(S) NOT PROPER: |
CURRENTLY ACCEPTED: |
| Confined to a wheelchair Wheelchair-bound
|
Wheelchairs don't confine;they make people
mobile |
- Uses a wheelchair
- Wheelchair user
- Person who uses a wheelchair |
Cripple
Crippled |
From Old English, meaning "to creep"; was also used to
mean "inferior"; Dehumanizing
|
- Has a disability
- Physical disability
- Physically disabled |
| Deformed
|
Connotes repulsiveness, oddness;
|
Multiple disabilities |
| Freak Vegetable
|
Dehumanizing
|
Severe disabilities |
| Crazy
|
Stigmatizing, Considered offensive
|
Behavior disorder
|
Insane
Psycho
Maniac
Nut Case |
Reinforces negative stereotypes
|
- Emotional disability
- Person with mental illness
-
Person with a psychiatric disability |
| Retarded |
Stigmatizing; |
Developmentally delayed |
Retardate
Mentally defective Slow
Simple
Moron
Idiot |
Implies that a
person cannot learn
(the term "mental retardation"
should be used sparingly) |
- Developmental disability |
| Mongoloid |
Considered offensive |
Person with Down syndrome |
| Stricken/Afflicted by MS |
Negative connotation of "afflicted",
"stricken" |
Person who has multiple sclerosis |
| CP victim
|
Cerebral palsy does not make a person a "victim" |
Person with cerebral palsy |
| Epileptic |
Not "person first" language; Stigmatizing
|
- Person with epilepsy
- Person with seizure disorder |
| Fit
|
Reinforces negative stereotypes
|
Seizure |
| Birth defect |
Implies there was something wrong with the
birth |
Congenital disability |
| Deinstitutionalized
|
Stigmatizing; groups people into one category; not focused on
the individual |
Person who used to live in an institution |
| Midget |
Outdated term; considered offensive
|
Person of short stature |
* All currently
accepted terms should be used with "people first" language - i.e., "people
with...," "person with...," the exception to this are "deaf people" and
"deaf community," which are fine. Adapted from material developed by
: Mid-Hudson Library System, Outreach Services Department, 103 Market
Street, Poughkeepsie, NY 12601 (914) 471-6006. Permission granted to
reprint. © 2000-2002, Institute for Community Inclusion and Emily E.
Miller
The National Lekotek Center recommends the following
Top Ten Things to Consider When Buying Toys for Children with
Disabilities:
1. Multisensory appeal: Does
the toy respond with lights, sounds, or movement? Are there contrasting
colors? Does it have a scent? Is there texture?
2. Method of activation: Will
the toy provide a challenge without frustration? What is the force
required to activate? What are the number and complexity of steps required
to activate?
3. Where toy will be used: Can
the toy be used in a variety of positions such as side-lying or on
wheelchair tray? Will the toy be easy to store? Is there space in the
home?
4. Opportunities for success:
Can play be open-ended with no definite right or wrong way? Is it
adaptable to the child’s individual style, ability and pace?
5. Current popularity: Is it a
toy most any child would like? Does it tie-in with other activities like
T.V., movies, books, clothing, etc?
6. Self-expression: Does the
toy allow for creativity, uniqueness, and choice-making? Will it give the
child experience with a variety of media?
7. Adjustability: Does it have
adjustable height, sound volume, speed, level of difficulty?
8. Child’s individual
characteristics: Does the toy provide activities that reflect both
developmental and chronological ages? Does it reflect the child’s
interests and age?
9. Safety and durability:
Consider the child’s size and strength in relation to the toy’s
durability. Is the toy and its parts sized appropriately? Does the toy
have moisture resistance? Can it be washed and cleaned?
10. Potential for interaction:
Will the child be an active participant during use? Will the toy encourage
social engagement with others?
Play between the child with
disabilities and his/her non-disabled siblings
Make sure the sibling who is typically
developing has the right to protect his or her favorite toys from the
sibling with a disability. Favorite toys and games of all children in a
family can be adapted so that the sibling with a disability can share in
playing with a toy. Check with your child’s occupational therapist for an
ingenious way to make an adaptation
TOY IDEAS on the Web
Let’s Play! Projects
http://cosmos.ot.buffalo.edu/letsplay/
Dr.Toy
http://www.drtoy.org/
The Dragonfly Toy Company
http://www.dragonflytoys.com/
Disability Resources Monthly Guide
www.disabilityresources.org/TOYS.html
Laureate Learning
http://www.laureatelearning.com/
Exceptional Parent Toy Recommendations
http://www.exceptionalparent.com/toys/
Alliance for Technology Access
www.ataccess.org/resources/wcp/endefault.html
Toy Directory.com
http://www.toydirectory.com/specialneeds.htm
|